Virgil: Aeneid
1. 最重要的三部作品:《牧歌》、《農事詩》、Aeneid
2. 《牧歌》共有十首,模仿希臘牧歌傳統,同時也是羅馬社會生活的真實反映。
3. 《農事詩》全詩兩千多行,分為四卷,每卷敘述一個農業問題。第一卷敘述穀物種植、農具、一年四季農作的畫分。第二卷敘述園林管理。第三卷敘述畜牧。第四卷談養蜂。
4. Virgil把安靜的農業勞作、優美的自然景色和充滿怡人樂趣的農村生活與喧囂、嘈雜、繁忙的城市生活相對照。
5. 在三、四卷中直接對屋大維進行歌頌。
6. Aeneid的基本主旨:借用古代神話傳說,歌頌羅馬國家,歌頌奧古斯都統治。
7. Aeneas的主要任務:前往義大利建立新的城邦。羅馬的使命是建立對世界的統治。
8. Virgil顯然接受了晚期斯多葛哲學的影響,相信命運和預言。
9. 一至六卷模仿Odyssey,七至十二卷類似Iliad。
10. in medias res (in the middle of things): 故事開始時Aeneas已飄泊了七年。Virgil在創作這部史詩時,有意識地對荷馬史詩進行多方面的模仿,同時又試圖創作出一部富有自己特色的史詩作品。
11. Virgil及Homer史詩的最大差異:
Homer: 對希臘民族往日的歷史進行敘述,敘述客觀、平靜,寓詩人的傾向於敘述過程中的視角、對比等手法之中。敘事風格樸實、明快。
Virgil: 以一種強烈的愛國熱情和自豪感敘述自己民族令人緬懷的形成歷史,贊頌光輝的當代,詩人與史詩中的人物及現實具有更為緊密的聯繫。敘事風格則顯得雕琢、憂鬱。
12. Virgil的歷史地位:
a. 中世紀時特別受重視,一方面是由於教會牽強附會地認為Virgil在自己的牧歌中預言了耶穌的誕生,另一方面則是由於Virgil的詩歌為當時的神秘主義提供了許多可以進行寓意性理解的內容。
b. 中世紀詩人Dante在《神曲》中把Virgil作為他遊歷地獄和煉獄的引路人。
c. Voltaire將Virgil置於Homer之上。
d. 德國詩人歌德也很推崇Virgil,稱Virgil是他的老師。
王焕生:古罗马文学史(217-55)

Dido and Aeneas

http://storynory.com/2010/05/30/dido-and-aeneas/

Advertisements